Spletni slovar
Strokovni izrazi
ability to work
delovna sposobnost, zmožnost za delo
abrasive wheel
brusilni kolut
absence from work
odsotnost z dela
absence from work due to health reasons
odsotnost z dela zaradi zdravstvenih razlogov
increased sickness absence
pogostejše odsotnosti z dela zaradi zdravstvenih razlogov
absenteeism
izostajanje (od dela)
absenteeism
absentizem
abuse
zloraba
alcohol abuse
čezmerno pitje alkohola, čezmerno pitje alkoholnih pijač
drug abuse
zloraba drog
person is abused, threatened or assaulted at work
oseba je pri delu deležna žalitev, groženj ali napadov
psychological abuse
psihično nasilje, duševno nasilje
substance abuse
zloraba snovi
verbal abuse
besedna žalitev, besedna razžalitev
accident
nezgoda (pri delu)
nesreča
accident at work
nezgoda pri delu
nesreča, nesreča pri delu
commuting accidents
nezgode pri prevozu na delo in z dela
fatal accident at work
nezgoda pri delu s smrtnim izidom
smrtni primer
largest cause for accidents
najpogostejši razlogi za nezgode pri delu
road accidents
prometne nesreče
accountability
odgovornost
accuracy
točnost
accuracy of estimate
točnost vzorčne ocene
accuracy of forecast
točnost napovedi
acoustic trauma
akustična travma
acoustics
akustika
acoustics in construction
akustika v gradbeništvu
activity
aktivnosti
dejavnosti
economic activity
dejavnost
economic activity of the employer
dejavnost delodajalca
adaptation of workplace to disability
prilagoditve delovnega mesta za delavce - invalide
reasonable accommodation to disability
razumne prilagoditve delovnega mesta za delavce - invalide
adhesives
vezivna sredstva, lepila
vezna sredstva
adjustment
nastavitev, prilagoditev, reguliranje; nastavitev, ureditev, uravnava; zravnanje, poravnanje, poravnava
advancment of women
izboljšanje položaja žensk
afterimage
optična iluzija
ghost image
optična iluzija
agenda
dnevni red
aggression
agresija, napad
agricultural machinery
kmetijski (obdelovalni) stroji, kmetijska mehanizacija
agriculture, hunting and forestry
kmetijstvo, lov in gozdarstvo (po Standardni klasifikacji dejavnosti)
air monitoring
monitoring zraka
monitoring of gases and vapours
monitoring plinov in hlapov
particulate monitoring
monitoring delcev
alcoholism
alkoholizem
allergic respiratory diseases
alergijske bolezni dihal
allowance (for night work, for overtime, for Sunday work, for work on statutory holidays and free days, for special working conditions, for years of service)
dodatek (za nočno delo, za nadurno delo / za delo preko polnega delovnega časa, za nedeljsko delo, za delo ob praznikih in na dela proste dneve po zakonu, za posebne pogoje dela, za delovno dobo)
animal epithelia and urine
živalski epitelij in urin
annual leave
letni dopust
annual report
letno poročilo
anthropometry
antropometrija, merjenje človeškega telesa
anti-discrimination law
protidiskriminacijska zakonodaja
anti-lock breaks
ABS zavorni sistem
apprentice
vajenec
apprenticeship
vajeništvo
appropriate signs
ustrezni varnostni znaki
approximation
približek, približna vrednost, aproksimacija
approximation error
napaka zaradi aproksimacije
asbestos
azbest
asbestos fibres can have serious health effects if inhaled
vdihavanje azbestnih vlaken povzroča hude okvare zdravja
exposure to asbestos
izpostavljenost azbestu
health effects of exposure to asbestos
negativni učinki na zdravje zaradi izpostavljenosti azbestu
asbestos cement products
azbest-cementni proizvodi
assembly
delo v montaži
assembly belt
tekoči trak
assembly line production
montažna linija
assembly line work
delo za tekočim trakom
assembly work
delo v montaži
atypical forms of employment
netipične oblike zaposlitve
audiogram
avdiogram, zapis občutljivosti sluha za glasove
audiometric testing
avdiometrični preizkus
audit
presoja
average
povprečna vrednost, povprečje, sredina
average number of defects
povprečno število napak
average of relatives
povprečni indeks
avian influenza
aviarna influenca, ptičja gripa
bird flu
ptičja gripa, aviarna influenca
awareness raising
ozveščanje
public awareness raising
ozaveščanje javnosti
awkward posture
neroden položaj
extreme posture
prisilna drža
strenuous posture
prisilna drža
to work in awkward position
delati v prisilni drži telesa